人间椅子: 所谓变格推理,所描述的范围实在宽泛,芥川龙之介、星新一的部分小说也可在列。“猎奇”与“幻想”为关键词,《人间椅子》能很好地概括乱步的变格作品。《阿势登场》模糊善恶界限,《烟虫》描绘军国主义对个体带来的双重痛苦,《带着贴画旅行的人》引发京极夏彦《魍魉之匣》。
阴兽:可入选文学名著的中篇推理,非常病态和矛盾,然而也不知不觉沉浸其中,也许这是日本小说独有的魅力。林少华曾被青岛出版社约稿翻译此书,在序言中也流露出对乱步文风的惊叹。
孤岛之鬼:三个半小时读完这本长篇巨作,我十分激动和兴奋,对乱步也是佩服得五体投地。本作首次出版于1930年,然而其水准之高似乎已经突破了时代。密室、开放场景不可能犯罪、暗号&寻宝、孤岛元素,整本书要素很多而且糅合得非常好。超展开的布局、耽美人设、诡计都达到了相当的高度,可谓是扣人心弦、高潮迭起。
青玉狮子香炉:均为历史推理,其中五篇为中国背景。语言优美,诗歌穿插其中,相当难得的中式风格。最佳作品是标题作《青玉狮子香炉》,讲的是fetishism(恋物),得直木奖实至名归。想起高中时莫名其妙地读过一本讲故宫历史的书。其余几篇除一篇不在场证明外,都是密室诡计,在诡计上可谓乏善可陈,然而加上诗的韵味和作为中国人阅读时的亲切感,还是相当不错的阅读体验。
一朵桔梗花:这本书的出彩之处在于它超越一般推理作家的优美笔调和人文关怀。我不懂日语,钟肇政先生的翻译大抵也增添了几分光彩吧。新星新版的标题翻译做了些小改动,我觉得还是比较成功,这样所有的标题中均带花名,显得整齐优美。总体说来本书八篇作品都是女性为主角,男性为叙述者,而最后两篇结合日本历史,更将女性的悲剧提升到时代悲剧的高度,篇篇情感与逻辑并重,有推理、论证的严密解说,而文字也不失优美,如封面水墨画一般朴素雅致,对女性的描写深刻而生动,淡淡的悲情氛围弥散全书,正如封底所写:「旧时代日本底层女人的浮世绘」。
宵待草夜情:“宵待草,又名月见草,当女性将其赠于男性时,就代表“默默的爱”。那颗等待着爱的心啊,若得不到回应,会变成怎样的面貌?”《一朵桔梗花》姊妹篇,几乎每一篇都可在《一朵桔梗花》中找到对应,《能师之妻》对能面师傅近乎变态的狂热有着入木三分的描写,《野地之露》中心甘情愿被玩弄后抛弃的露水之情,《花虐之赋》的主人公则只是为了一个名分罢了。
鼠之夜:每篇都初发表于1981~1983年,全书都建立在八十年代初日本经济异常繁荣、社会高速膨胀的背景下,呈现出光怪陆离的都市氛围。不知为何,整体水平明显高于一同引进的《无颜的肖像》,其中《奇妙的委托》《鼠之夜》可选入日系推理必读,《魂断湾岸城》《敞开幽闭之门》风格独特,也很推荐。
七个证人:“十津川警部在返家途中遇袭击昏迷,醒来时,发现自己被掳至一座神秘的孤岛上,而且周遭建筑物居然和东京某条街一模一样。接着,有七名男女陆续从这条奇怪的街道上出现,他们都是一年前某件杀人案的目击证人……”设定很创新,属于那种看简介就可以确定神作的类型,推理强悍,可惜结尾仓促了。与《十二怒汉》有相通之处。
大诱拐:让人热血沸腾的宏大格局,动员全日本的一百亿赎金诱拐。成书于七十年代,到今天来读却毫不过时,三位绑匪和被绑老妇人的形象跃然纸上,其构思精巧和用心良苦让人为之拍案叫绝。真正的梦幻之作。
如若转载,请注明出处:https://www.xiezuomuban.com/4312.html