世事一场大梦,人生几度秋凉?
(出自《西江月·世事一场大梦》。写于被贬黄州时,心境悲寒孤寂。豪放派鼻祖也有词风婉约的一面,此时节全没了《水调歌头》的豪放。)
在被贬黄州的时候,我心境悲寒孤寂。作为豪放派鼻祖,我也有词风婉约的一面。然而此时,我无法再写出《水调歌头》那样豪放的作品了。
原词:
人生如梦,岁月如秋,凉意渐浓。夜晚来临,风声吹动着树叶,回荡在廊道间。看着自己的眉头已经有了皱纹,鬓发也已斑白。酒价低廉,常常感到愁苦,因为很少有客人光顾。明亮的月光常常被云层遮挡。中秋之夜,孤寂的月光无人相伴。举起酒杯,凄然地向北方望去。
拙译:
世间所有的事原本只是一场大梦,人生一世需要经历多少次像萧杀的清秋一样的浮沉与炎凉呢?
在这个广袤的世界中,我们每个人都会经历各种各样的起伏和变化。有时候,我们会感受到浮沉的起伏,就像秋天的风一样,轻轻拂过我们的心灵,带来一丝凉意。而有时候,我们又会感受到炎凉的冲击,就像萧杀的清秋一样,让我们心中涌起一股冷意。
这些浮沉与炎凉,是人生中不可避免的一部分。它们让我们更加珍惜平静与温暖,也让我们更加坚强与勇敢。每一次经历都是一次成长的机会,让我们更加明白生命的脆弱与宝贵。
所以,无论我们经历多少次像萧杀的清秋一样的浮沉与炎凉,我们都应该坚持向前,勇敢面对生活的挑战。因为只有经历过风雨,我们才能看到彩虹的美丽;只有经历过寒冷,我们才能感受到温暖的温度。
让我们用坚定的步伐,迎接人生中的每一个季节,无论是浮沉还是炎凉,都将成为我们成长的力量,让我们更加坚强、更加勇敢地面对未来的旅程。
夜幕降临,寒风吹拂着回廊,落叶的沙沙声回荡在耳边。我静静地站在这里,凝望着自己,愁绪弥漫在眉间,双鬓上染满了白霜。
被忽视的我就像冷门的艺术品被少数人发现,又像纯洁的花朵常被浮华掩盖一样。
中秋夜原本是一个美好的时刻,可是我却独自一人度过这个孤寂的时光。我只能拿起一杯清酒,黯然地望向北方的远方。
心似已灰之木,身如不系之舟。
(出自《自题金山画像》。当年风光时有人在金山寺壁上为苏轼作了画像。现在落魄了,看着自己的像,写一写自己此时此刻的心境吧。)
岁月如梭,时光荏苒。曾经的风光已成过往,如今我独自一人,凝视着那幅镌刻在金山寺壁上的画像。画像中的我,容颜依旧,但心境已然改变。
曾经,我是风华绝代的文人,才情出众,名声远播。那时,人们为我画像,赞美我的才华和智慧。然而,命运的轮回让我沉沦落魄,如今的我已不再是当年的自己。
凝视着画像,我看到了曾经的自己,那个自信而豪放的人。然而,现实却将我推向了困境的边缘。我感叹着岁月的无情,思索着人生的起伏。
然而,我并不沮丧。虽然我已经失去了昔日的荣光,但我依然怀揣着对艺术的热爱和追求。我知道,人生的价值不仅仅在于外在的成就和名利,更在于内心的坚守和追求。
如今的我,或许没有了当年的辉煌,但我仍然坚持着写作,用文字表达内心的情感和思考。我相信,即使是在困境中,我依然能够找到属于自己的光芒。
凝视着画像,我感受到了岁月的沧桑和人生的变迁。然而,我并不畏惧,因为我知道,每个人都会经历起伏和挫折,而真正重要的是,我们如何面对和超越这些困难。
如今的我,或许已经不再年轻,但我依然怀揣着对未来的希望和憧憬。我相信,即使是在逆境中,我依然能够找到新的机遇和可能。
凝视着画像,我明白了人生的无常和变化。然而,我并不感到迷茫,因为我知道,每个人都有自己的人生轨迹和命运。重要的是,我们如何坚持自己的信念和追求。
如今的我,或许已经失去了曾经的辉煌,但我依然怀揣着对人生的热爱和向往。我相信,即使是在困境中,我依然能够找到属于自己的价值和意义。
凝视着画像,我感悟到了人生的无常和脆弱。然而,我并不感到绝望,因为我知道,每个人都有自己的坚强和勇气。重要的是,我们如何面对和克服生活中的挑战。
如今的我,或许已经失去了曾经的荣光,但我依然怀揣着对未来的期待和憧憬。我相信,即使是在困境中,我依然能够找到属于自己的幸福和快乐。
凝视着画像,我明白了人生的无常和不可预知。然而,我并不感到恐惧,因为我知道,每个人都有自己的勇敢和坚韧。重要的是,我们如何面对和适应生活中的变化。
如今的我,或许已经失去了曾经的辉煌,但我依然怀揣着对人生的热爱和追求。我相信,即使是在困境中,我依然能够找到属于自己的希望和梦想。
原词:
心如燃烧的火焰,身如自由的飞鸟。请问你一生的成就,是在黄州、惠州还是儋州?
拙译:
心如燃烧殆尽的木头,万念俱灰,而身体则如失去缆绳的小船,随波逐流。
凝视着画像,我不禁思考起自己一生的成就。微微苦笑,原来我所留下的足迹只是这些被贬低的地方:黄州、惠州和儋州。
然而,我决定重新审视这些地方,寻找其中的价值和意义。黄州,曾是文化繁荣的中心,我可以在这里发掘历史的秘密,传承文化的火炬。惠州,拥有美丽的自然风光,我可以在这里保护环境、推动可持续发展。儋州,是一个充满活力的城市,我可以在这里创造机会,帮助人们实现梦想。
我决心将这些被贬低的地方重新定义,让它们成为我平生的功业。无论别人如何看待,我相信,只要我用心去努力,这些地方将会因我而焕发出新的光彩。
小舟从此逝,江海寄余生。
(出自《夜归江边》。朋友家夜归醉了,敲不开门,于是来到江边,心中涌起了对逃离喧嚣世界、追求内心解脱的渴望。)
夜幕低垂,朋友醉醺醺地归家,却发现门紧锁无法入内。他无奈地来到江边,倚着栏杆,凝望着黑暗的水面。这一刻,他感受到了退避社会的冲动,对喧嚣世界的厌倦油然而生。他渴望解脱,追求内心的宁静与自由。江水静静流淌,仿佛是他心中的一片净土,让他暂时遗忘了尘世的纷扰。
原词:
夜晚喝了东坡酒,醒来却还是醉意盎然。回到家里仿佛已经是深夜三更。家中的仆人鼻息如雷鸣般响亮。敲门声响却没有回应,我倚着拐杖聆听江水的声音。长时间以来一直对自己的身份感到遗憾,何时才能忘却那种忙碌的生活。夜深人静,江水平静如织。小船从此驶过,将我的余生寄托在江海之间。
拙译:
在朋友为我修建的东坡上,有一座供我休息的堂舍。我喝醉了又醒来,醒来又喝醉;当我踉跄地走回家时,感觉已经是深夜的三更时刻。
童仆沉沉地睡着,鼾声如同雷鸣般震耳欲聋。尽管多次敲门,却无法将他唤醒,于是我只好拄着手杖,漫步到江边,静静地聆听着夜晚里江水的波涛声。
厌倦了被官场的浮沉所束缚,总是感到自己失去了自由。渴望能够摆脱功名利禄的追逐,追求真正的自我。希望有一天能够彻底解脱,远离那些虚假的忙碌和苟且的生活。
在这个宁静的夜晚,我感受着深沉的宁静,江水平静地流淌着,没有一丝波澜。我不禁想象着,如果能够驾驶一艘小船,在江河湖海中漫游,逃离繁忙的都市生活,度过余生,那该是多么美好的事情啊!
如若转载,请注明出处:https://www.xiezuomuban.com/74406.html