尽管莫莉相信花能够改善女性的肉体之美,但是,她仍然对男性将女性描绘为发明的描述,提出了挑战。当莫莉谈到“发明”时,她讽刺了一个女人公然杀害丈夫的故事(619;第495行)。考虑到男性对女性的描述是危险的、不真实的夸张时,莫莉声称道:“所有的发明都是虚构的,这对女性来说毫无意义”(619;第495行)。莫莉含蓄地批评了《喀耳刻》一章中,对危险的女性性行为的描述,比如贝拉。莫莉对无法将自己与以前的文学作品,尤其是诗歌中描绘的任何女性角色联系起来,这一现象,而感到失望。莫莉在文学中找不到自己的同类人,这也让她感到失望,于是她把男性作家,在诗歌中对女性的描写,称之为“发明”(619;第495行)。莫莉对谈论一般的女性感到沮丧。女性身份的发明对于莫莉个人和女性集体来说都是虚假的。尽管莫莉承认道:“他们(男性作家)都在自己的诗歌中写一些女性,”她仍然指出,读者不会在男性诗歌中发现“很多人喜欢她”(637;第1333行;第1334行)。
莫莉对“虚构”这一短语的强调表明,她之所以拒绝男性作家关于女性的作品,这不仅仅是因为这些文学作品是由男性撰写的(619;第495行)。莫莉认为,单单用语言来描述女性是不够的。她还把花卉与发明联系起来。莫莉问道:“他们发明的像星星一样的花是什么样的”(642;第1547行)。这些花卉和星星——这两种自然实体所拥有的至高无上的美丽——是相似的。但是,文学中的花朵和星星的美丽和象征意义往往是人类的创造。莫莉表明,花卉不仅是具有物理意义的,也是人类发明的人造物。莫莉轻蔑地称“男人”为“他们”,暗示男人是花卉的发明者。莫莉将自己与男性作家区别开来,男性作家是以前的花卉的发明者。星星和花朵通常被简化为被剥夺了肉体的名字。莫莉坚持认为,花卉的短暂的肉体美不能仅仅归结为花的名字。
布鲁姆用晦涩的天文术语解释了恒星的存在,而莫莉则将定义花朵和起源的不可能性,与抓住恒星的不可能性,相互比较。读者必须等到《佩内洛普》这一章节时,莫莉自己才能解释她不相信恒星命名法的原因。当莫莉开始把星星和花朵说成“发明”时,她几乎是在梦中描述了这些发明的。当她数到“12345”时,她甚至差点“打瞌睡”了(624;第730行)。除了罂粟和紫罗兰,玫瑰对莫莉来说,也尤为重要。事实上,玫瑰花是莫莉最爱的花朵,一部分原因是玫瑰花既具有物理的意义,也具有精神的意义。为了重新点燃他们的爱情,并且,再次吸引到布鲁姆,莫莉想“戴上一朵白玫瑰”(642;第1554行)。莫莉喜欢的玫瑰的白色具有象征意义。在《尤利西斯》的《塞壬》这一章节中,乔伊斯将红玫瑰与引诱布莱兹·博伊兰的杜斯小姐联系在一起。与杜斯小姐用红玫瑰作为引诱的手段所不同的是,莫莉用白玫瑰作为她与布鲁姆爱情的象征。白色意味着莫莉对布鲁姆的爱是精神性的。与此同时,玫瑰的象征意义与莫莉卧室的物理环境融为一体。直到《佩内洛普》的后期,莫莉才明确提到她对花卉的“爱”。她通常会提到“花”和“玫瑰”。莫莉惊呼道:“我爱花,我喜欢整个地方都在玫瑰中游泳”(643;第1588行)。此处,她特别指定的“地方”即为她与布鲁姆团聚的地方,或者,是卧室。
如若转载,请注明出处:https://www.xiezuomuban.com/8265.html