王维《送别》
停下来,让我们一起喝酒,我问你去哪里?
君言不得意,我便归卧在南山边。
然而,不再追问,白云依旧无尽。
注:
品味君酒,愿与君共饮。何处去,何方归?归,向前。心不满意,志不得偿。南山,终南山。巍峨主峰耸陕西长安南。陲,边。此处指山脚下。然而去吧,只管前行,无需再多问。
译:
请问您要去哪里,先生?我举起酒杯,邀请您一同前行。
你说人生很失意,打算前往终南山隐居。
如果你有兴趣去,那就去吧,其他事情你可以不用操心。
南山蓝天白云相伴,美景如画令人陶醉。
评:
这首诗描绘了一个朋友失意归隐的情景,诗人在朋友面临困境时给予了劝勉与安慰。
这首诗以朋友对答的方式来表达情感和思考,这是它的独特之处。
在马上与友人相逢,得知友人即将出行,我决定下马为他举办一场盛大的饯别宴会。友人好奇地询问我为何如此慷慨,我向他解释了我的动机。接着,我们开始了一段互相问答的对话。
友人的回答暗示了他离开的原因是因为不得意,而南山陲是他的目的地。诗中的“卧”字形象地表达了他要过隐居生活,不再管其他事情。虽然友人没有明说不得意的原因,诗人也不再追问,只是安慰他说,您只管去吧,别的事您就别管了。终南山上的白云飘浮出没,人生的功名富贵是无常的,终有尽时,而白云却是无穷无尽的。终南山中的白云变幻,风景宜人,足以让人心情愉悦,终老一生。这些安慰是故作旷达,还是同病相怜中夹杂着些微的羡慕呢?诗中没有透露出来,只是点到即止,因此整首诗给人一种含蓄隽永的感觉。
陈铁民在《王维诗选》中评价说,这首送别诗虽然平平淡淡,就像平常的对话一样,但是词语简洁却意味深长,语言简单却情感深沉,给人留下了无尽的思考。诗中友人自言欲归卧南山,诗人并没有劝阻,反而说“但去莫复问”,这种坚决支持归隐的态度中,暗含着诗人对现实政治的不满和感慨。诗中的“白云无尽”,正是足够让自己快乐的,结尾是对友人的一种安慰和关怀。
附图八幅,展示了王维诗意的图画:
1. 春日游园图:画中春日的阳光明媚,人们在花园中漫步,欣赏着花朵的盛开。
2. 秋水落霞图:画中秋天的湖水倒映着落霞的美景,给人一种宁静和宜人的感觉。
3. 冬雪寒松图:画中冬天的雪花纷飞,寒松挺立在雪地中,给人一种坚韧和坚持的感觉。
4. 夏日田园图:画中夏天的田野里,农民们正在劳作,田地里的庄稼茁壮成长。
5. 春风送暖图:画中春天的风吹拂着嫩绿的树叶,给人一种温暖和希望的感觉。
6. 秋月明露图:画中秋天的月亮高悬在天空中,月光洒在大地上,给人一种宁静和祥和的感觉。
7. 冬日渔舟图:画中冬天的湖面上,渔舟在冰雪中穿行,渔民们勇敢地捕捞。
8. 夏日山水图:画中夏天的山水风景,山峦起伏,江水奔流,给人一种壮丽和豪迈的感觉。
这八幅图画展示了王维诗意的美景和情感,让人感受到了自然的魅力和人与自然的和谐。
停下来,让我们一起喝酒,我问问这块石头去了哪里。
南山白云无尽时。
如若转载,请注明出处:https://www.xiezuomuban.com/74334.html